Překlad "беше чудесна" v Čeština


Jak používat "беше чудесна" ve větách:

Рачителен ми беше ти; Твоята любов към мене беше чудесна, Превъзхождаше любовта на жените.
26 2Sam 1, 26 Velice jsem po tobě teskliv, bratře můj Jonato. Byl jsi mi příjemný náramně; vzácnější u mne byla milost tvá nežli milost žen.
Майка ми беше чудесна жена, чудесна испанка.
Má matka byla krásná žena krásná španělská žena.
Беше чудесна идея да прекарам това време с него.
Oh, ano byl to skvělý nápad on a já strávíme spolu tolik času.
Мисля, че беше чудесна, но отзивите бяха предпазливи.
Podle mě byla skvělá, ale kritiky byly, mezi námi, poněkud zdrženlivé.
Ролята не беше главна, но беше чудесна.
Nebyla to hlavní, ale dobrá role.
Само искам да кажа, че идеята ти беше чудесна!
Chci jenom říct že to byl skvělý nápad Thurgoode.
Казах, че тази нощ беше чудесна.
Říkala jsem, že včera jsi byl super.
Кълна се, на хартия, това беше чудесна идея.
Přísahám bohu, na papíře tohle byl super nápad.
Мина гладко и храната беше чудесна.
Probíhalo to v klidu a jídlo bylo výborné.
Вечерта беше чудесна и се надявам да я повторим.
Byl to krásný večer a já doufám, že nebyl poslední.
Беше чудесна работа и от двете страни, ако мога да кажа.
Je to z obou ohledů krásná práce, jestli můžu říct.
Беше чудесна с момчетата, но вече не става за майка.
Pro kluky byla skvělá matka, ale teď stojí za hovno.
Да си сменя прическата беше чудесна идея.
Jo. Skvělý nápad, změnit můj účes a barvu. Je to perfektní.
Каквото и да мислеше за Даяна, тя беше чудесна майка.
Ať už sis myslela o Dianě cokoliv, byla báječná matka.
Съжалявам, че те забърках в това, но ти беше чудесна.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhl, ale byla jsi fantastická.
Това "Шато Кастел" беше чудесна идея.
Bylo to výborné doporučení, to "Chateau Castle.
Но беше много забавно и ти беше чудесна.
A ty jsi fajn. Díky, žes mě vytáhla ven.
Е, беше чудесна вечер, но по-добре да тръгваме.
No, byl to báječný večer, ale už radši půjdeme.
Да дойдем тук днес беше чудесна идея.
Dnes sem přijít byl vynikající nápad.
Идеята да се срещнем тук беше чудесна.
To byl dobrý nápad sejít se tady.
Беше чудесна, но неизключителен антрополог и очевидно доста невнимателен.
Byla příjemná, ale nijak výjimečná antropoložka a zjevně i docela lehkomyslná.
Г- це Пени, майка ви беше чудесна жена.
Slečno Penny, vaše matka byla dobrá žena.
Защото последната ви съвместна статия беше чудесна.
Protože ten poslední článek, co jste vy dva napsali, byl fantastický.
Майка ми от другата страна беше чудесна, но не беше силна.
Moje matka z druhé strany byla úžasná, ale nebyla silná.
Не го донесе, защото бързаме за дипломирането на сестра му, беше чудесна година.
Nepřinesl ho, protože spěcháme na jeho sestry promoci, byl to skvělý rok.
Беше чудесна среща с новия колектив.
Bylo skvělé poznat tvé nové zaměstnance.
Срещата ни от снощи беше чудесна.
Jo, třeba naše včerejší rande bylo super.
Тя беше чудесна студентка и надарен хирург.
Skvěle se učila a byla i nadaný chirurg.
Да позволя на Сами да се нанесе беше чудесна идея.
Vzít Sammyho do podnájmu, to byl skvělý nápad.
Така и не успях да ви кажа, че речта ви на погребението на Аби беше чудесна...
Neměl jsem šanci říct, že vaše slova, která jste říkal na Abbiině pohřbu byla velmi milá...
Това беше чудесна кола-лодка, в която… РБ: О, колата, която ние – всъщност ние, ние… това беше организирано от TED, мисля.
Bylo to úžasné loďo-auto, ve kterém -- CA: To je přece auto, které jsme -- myslím měli na TEDsteru.
Мисля, че това беше чудесна промяна на образеца.
Podle mě to byla báječná změna paradigmatu.
0.57189083099365s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?